Králi videa

Copying videos illegally on a mass scale is one thing, but making a marketable product out of them is quite another. Just think of the most basic problem: language – your average customer won’t be a polyglot! The answer to that problem all over Central and Eastern Europe was a practice called rychlodabing, or speed dubbing in Czech, which consisted of one sole actor voicing all characters, with the original voices usually still audible beneath . This is how millions of people in the ČSSR encountered many forms of cinema for the first time in the 1980s, and how many foreign words became lodged (in a corrupted fashion) in everyday language. Some expressions (often curse words) were born. That’s popular culture at its liveliest . Video Kings is an oral history monument to the art of rychlodabing and some of its masters, as well as a collective reminiscence from a time of political transformation, and how ordinary people were agents of that change in extraordinary ways.

Just nu saknas det uppgifter om var Králi videa går att streama i Sverige. Så snart titeln blir tillgänglig på en svensk tjänst uppdaterar vi den här sidan.

Králi videa är en dokumentärfilm från 2020, regisserad av Lukáš Bulava. I rollerna ses bland andra Ondřej Hejma, Zdeněk Troška, Roman Holý och František Fuka.

Med en speltid på 1 timmar och 22 minuter är Králi videa en produktion från Slovakia. Hos tittarna har filmen ett snittbetyg på 8.7 av 10 baserat på 3 röster. På Filmotek uppdaterar vi löpande var du kan streama, hyra eller köpa Králi videa i Sverige.