Avsnitt 4

Niu's foot is wounded by a guard and he is saved by Chang Lei. On the other, hand, seeing that the stockade is ruined, Mei thinks that Niu has been killed. Later, she becomes Lu Hao-mei's servant. Chang Lei brings Niu back to the stockade for him to nurse his wound. Although Niu is still discontented with the bandits, he becomes a good friend with Chang Lei. Once when Chang Lei is on duty, Niu tempts him away . But then disturbance is aroused in the stockade for the alarm rings suddenly. Chang Lei is thus punished for not performing his duty. Feeling guilty about it, Niu is willing to be punished for Chang Lei.