Avsnitt 31

LUNG’s effort to steal the key to the vault fails. NGAI makes her take in a large quantity of opium. With MAN’s help, CHAI persuades WAI to let him gather evidence of NGAI’s evil deeds. MAN and the other hear that NGAI is bringing with him some soldiers to CHAI’s place. They leave before NGAI and his men arrive. KWAN HUNG covers them up and they arrive at the Russian Embassy safely . ANNA wants to help them, but Topov, who is an accomplice of NGAI, leads CHAI and MAN to enter a secret passage. CHAI and MAN are caught by NGAI… NGAI is brought into justice. WAI requests Empress Dowager to clear the name of CHAI’s family. Now that justice has been done to his family, CHAI can finally resume his real name PAK-TSUN. YUE poisons LAI, his own son, to extricate himself from the investigation. The KIU family helps WAH quit opium . WAH has recovered. CHI takes her to see TAI and NGO……