Avsnitt 12

Efter att chef Okada (Shiotsuka Kohei) har förklarat att denna månads kvot har uppfyllts, kan Wakako (Takeda Rina) gå hem tidigt med en ren tavla. Med gott humör beger hon sig till en stående hantverksölbar som hon varit intresserad av ett tag. Hon tycker om Kyodo Ale, bryggd i det bifogade bryggeriet, och biff med ryggbiff. Dagen har kommit då Mii-san (Yamada Kinuo) går på mammaledighet. Wakako ger henne en avkopplande CD som avskedsgåva . Mii-san förändras hela tiden, men Wakako förblir densamma varje dag. Wakako känner en lust att se allas ansikten och går genom Orakus ridå. Hon blandar lite korn shochu från en flaska hon har på reserv med varmt vatten och njuter av det med skrubbskädda yukhoe. Medan Wakako väntar och beställer en annan maträtt med ångad kinakål och fläsk, vem kommer bredvid henne...?