Avsnitt 2

Eiichi learns the indigo trade from his father Ichiroemon and reading from his cousin Shingoro. However, his greatest pleasure is to perform the lion dance at the village festival. However, due to adult circumstances, the festival was canceled. Eiichi is disappointed, but he comes up with a plan . On the other hand, Shichiro Maro, who was adopted by the Hitotsubashi family, changed his name to Yoshinobu and was loved by the Shogun Ieyoshi as if he were his own son. Nariaki, now in retirement, attempts to return to politics with his son as his only hope. Then, Perry is coming to Japan...