Avsnitt 8

Sasshi tror att han och Arumi äntligen kan ha tagit sig tillbaka till sin värld. Det vill säga tills han märker att alla de söta gymnasietjejerna vandrar runt i mängder, och det är då han inser att de har lyckats hitta sin väg in i det verkliga livet motsvarande ett dejtingsimuleringsspel . Sasshi kunde naturligtvis inte vara lyckligare, men det är inte så bra för Arumi, som har förvandlats till en troll (och är mycket kortare än hon skulle vilja vara), och det är bara en av de många saker som irriterar henne.