Avsnitt 4

After being kissed suddenly by Hachiko, Morio worries that Yukiko might have seen it and spends his time in a daze. Meanwhile, Yukiko, inspirted by Morio, has begun to search for a part time job. She gets a job at the same cafe she always went to but the assistant manager has a hard time wrapping her head around Yukiko's disability . While Morio is depressed because he can't see her as much, he supports Yukiko who plans to confess her feelings for him. Hachiko confesses to Morio. Though he always treated her as a sister and considers her an important person to him, he's troubled by it. On her first day of work, Yukiko runs into problems...