Avsnitt 8

Chung-yuan falls into Ao Bai's trap and is captured, Lord Ta Ku-lun orders to behead him. Cheng-gong and Yung-ning raid the execution ground and find that the Double Swallows come also to the scene and together they manage to save Chung-yuan. Ao Bai pays tribute to his dead wife and to comply with the custom, he takes off his protective shield and puts aside his weapons. The Double Swallows take the chance to attack him . After a deadly fight, WEI LIEH is killed and Cheng-gong is held in captive. When Ao Bai is about to kill Chung-yuan, SHANG KUAN YEN comes along and reveals that Chung-yuan is in fact Ao Bai's son . Chung-yuan is so shocked that he refuses to re-unite with Ao Bai. Unable to take revenge, and overcome by the death of her husband, the desperate Shang Kuan Yen decides to kill herself hoping that Chung-yuan would forget the feud of the last generation and re-unite with the Ao family. Chung-yuan is caught in a dilemma……