Avsnitt 13

The concluding part of the dimension-travelling tale. The fourth mini-story follows a day in the life of a drastically altered Masaki family; Tenchi and Mihoshi are husband and wife, Sasami is their daughter and Ayeka is Mihoshi's bossy sister-in-law. The fifth and final story finds Tenchi and Ryoko cast as American gangsters on the run from the law after committing dozens of daring robberies across the country . At last, Washu manages to re-establish control of the dimension tuner, but Ryoko is forced to choose between staying in her action-packed fantasy world and returning to reality.