Avsnitt 12

Nu när hjältekrigets förberedelser närmar sig sitt slut kämpar Kaito för att hitta motståndare som är villiga att slåss mot honom. Medan han och gänget åker med Ai till en fabrik i Iron Town för att fixa hennes kylskåp, dyker några brottslingar upp och orsakar problem men hanteras av chefen Koutetsus son, Tetsunosuke "Kintetsu" Kanagata, vars armar ersattes med robotdelar samtidigt som han skyddade Koutetsu från en explosion . Kaito och Ai återvänder nästa dag för att tacka Kintetsu och hjälpa honom och Koutetsu ut, och får senare veta att fabriken är skuldsatt.