Avsnitt 5

The fifth installment is set in Yokohama's Koganecho district, an area packed with brothels. At his favorite bar in the Noge district, Kajiyama is stimulated by the bar owner, who stimulates his pressure points to energize him. He heads to the bathroom, unzips his trousers, and is astonished by the effect . He rushes out of the bar, saying, "On a day like this, I want to be massaged, loosened up, and reach orgasm!" and immediately heads to a men's beauty salon that offers hand services.