Avsnitt 9

In episodes 9 and 10, Kajiyama finally leaves Tokyo and heads to Namba, Osaka's most popular shopping district. After finishing work with Yamane Misaki, a junior employee at Utamaro Sake Brewery's Osaka branch, he heads to a concept cafe in high spirits. He hits it off with Yumi, a hostess working there, and heads straight for a hotel, but his lower body doesn't respond at all and the date ends in failure . The next day, he finally agrees to go on a sightseeing date with Yamane in Osaka, but they end up fighting and parting ways. "Kajiyama Tsuneo, Osaka Winter Battle. A crushing defeat," Kajiyama says as he walks with a blank expression. When he looks up, the word "prostitution" catches his eye. His eyes gradually regain their vitality, and he decides, "Prostitution is the only option for me!" and heads to the most famous establishment in Osaka.