Avsnitt 9

In order to eliminate the traitors in his own Kingdom, Dan-Joe sets a trap. He orders General Gen-Yee to rise up against him. The plan works. One of his own Generals, HOCKEN, rises up to join General Gen-Yee. Gen-Yee, in turn, orders Thunder Jet to confront Hocken and destroy him. T.J. raids the flagship of Hocken and engages in a man-to-man combat with Hocken. But Hocken turns out to be as formidable as his reputation. T.J . is overwhelmed and is stripped of his weapon. Hocken relaxes. He stands over helpless T.J. and lets him know who is really behind the whole rebellion. SAN-JOE, the royalist, has recruited him for the cause in re-establishing the Holy Empire. But this split second of over confidence on Hocken's part is what Thunder Jet needed. He turns the situation around and slays Hocken.