Avsnitt 4

Loneal, overwhelmed by guilt for changing the course of the original story, devises a plan to set things right. His idea involves bringing Alec and Lily closer by inviting them to a picnic in the rose garden. However, as he witnesses them together, a pang of anguish grips his heart. Alec, who has long seen through Loneal's strategy, calmly inquires about the plan . Faced with the prince's cool and composed voice, Loneal realizes he can't keep anything from the dashing Alec.