Avsnitt 31

Alain has taken a big step by deciding to live as a human with Fumi's memory in his heart. He asks Takeru and Makoto for help. After many difficulties, their objective has unified and they can now fully join forces. Alain proposes destroying the gates that connect this world to the Gamma world . Still at doubt about the recent insight into people's memories he's been having, Takeru agrees to assist Alain. In the Gamma world, Edith questions Adel: "What do you wish for?" Adel laughs this question off and uses his newfound power. As a consequence, many adults have become children around the city, Shibuya’s mother being one of them. The Daitenku Temple is filled with children and a familiar face makes an appearance.