Avsnitt 13

Kuniko tillkännager början av Metal Age's kamp för överlevnad mot Atlas regering, för allas skull. Talsian gör sitt första framträdande som ordförande i Atlas. Kuniko, Takehiko och Momoko beger sig till vad som återstår av Yokota Air Base för att möta K.D., som kommer att förse Metal Age med ett gigantiskt smygbombplan . Samtidigt motsätter sig byggnadsarbetare som är involverade i byggandet av Atlas starkt den omänskliga behandlingen som människorna utanför Atlas får. Protesten förvandlas till ett utbrett upplopp mot Atlas säkerhet. Under Kunikos befäl närmar sig smygbombaren med Metal Age-styrkor Atlas, men attackeras snart av Atlas flygvapen. Karin tar chansen att tjäna pengar på kriget . Flygvapnet avfyrar missiler mot bombplanet men träffar istället Atlas stöd. Kuniko går utanför planet för att förstöra de återstående missilerna med sin boomerang. Miiko lär Mikuni en läxa i att kämpa för en sak. Under kontroll av Zeus skickar Atlas flera försvarsdrönare som attackerar både flygvapnet och bombplanet . När Kuniko och Momoko försöker förstöra drönarna förstörs drönarna i sin tur av den märkliga artilleristrejken som drabbade Duomo tidigare. K.D. gör en självmordsattack på en drönare efter att ha utplacerat Metal Age-styrkor, som flyger iväg i jetpack. Kuniko förstör den sista drönaren och räddas av Momoko. När Kuniko ser K.D. hoppa i fallskärm till säkerhet märker hon ett hål i ett av Atlas stöd som skapats av en explosion som har försvunnit.