Avsnitt 4

In a quest to follow up a lead on the mysterious woman behind Rey and Print's body swap, Rey, Print, Mai, and Fon visit the town in which Rey and Fon grew up, Chanthabury. While there, Rey and Print spend some quality time together and find a way to get past their shared childhood trauma while it is revealed that Mai and Fon have a much closer history together than previously suggested.