Avsnitt 6

Applying the lessons taught by his tutor Kishi Knight (Rei Sawamura), delinquent high schooler Toru (Koki Tanaka) achieves over 50 points in every subject on his final exams. He begins to discover the joy of studying. As summer holidays begin, Tetsu happens upon a senior he'd admired. Finding the once-cool senior now rather lame, Toru seeks solace in Kishikishi – his ideal of a cool adult – and invites her out . Nervously excited at their first outing together, Toru watches as Kishikishi gazes up at the beautiful full moon on their way home and suddenly... N.B: 月が綺麗ですね (Tsuki ga Kirei Desu Ne) is a well‑known indirect way of saying ‘I love you.’ Responding ‘Yes, it is beautiful’ implies that the feeling is mutual.”