Avsnitt 8

At Karin’s home, Meiko discovers her true feelings and encourages her to keep pursuing her dreams despite harsh realities. Later, Meiko and Yukari share a quiet moment by the beach, but her sudden decision to return to a teacher-student relationship leaves Yukari shaken and forces them to confront their true feelings.