Avsnitt 9

Lupin and the gang aim to steal the blue prints for a new computer. In their way is a man skilled with the machinegun and his hit-man partner named Poon, who used to be Fujiko's partner in the past. Lupin succeeds at his mission, but not before Poon and Fujiko come face to face. Poon's boss shoots Fujiko before they can have a proper reunion. Lupin manages to get Fujiko back to their hideout, but she is near death . Poon and his boss follow Lupin and manage to oust him from the hideout, which leaves the dying Fujiko inside. Lupin tries to get back to the hideout to save Fujiko's life.