Avsnitt 6

Under en tillbakablick avslöjas det att Jin hade opererats efter skyttelolyckan, under vilken Yuuri, en ISDA-forskare, hävdar att han har märkt tecken på en resonans. I nuvarande tid begär Yuuri och Sakaki att Kiril ska omplacera Lindworm-enheten för att fånga albumet [Toa]. Uppdraget accepteras så Raina, Akira och Sieglinde reser till månen, där Jin och Gio fortsätter sitt sökande efter Toa . När Yuuri kommer hem möter hon oväntat Kō, som visar hennes komprometterande bevis angående Amagi. Tillbaka på månen, på ett kafé där Toa hade bott, uppmuntras hon av ägaren att inte förneka sina känslor, så hon bestämmer sig för att leta efter Jin. När hon äntligen hittar Jin och Gio anländer Howlingstar, Amadeus och Machina för att fånga henne . Gio stör och slåss mot Howlingstar, och när Amadeus tar Jin till Sieglinde engagerar Machina Toa, men istället för att slåss frågar hon Toa varför de föddes, vilket Toa svarade att allt beror på ödet.