Avsnitt 30

DING informerar KWAN om de brott som SING har begått. KWAN frågar SING out och hon vill att han ska börja om med henne genom att lämna Hong Kong... SING får plötsligt ett samtal från drogmissbrukaren LUNG OCH LUNG vill sälja videon till honom för 1 miljon dollar. HONOM får ett fax som talar om för henne att uppgiftslämnaren redan är död. HONOM följer instruktionerna och hon hittar minneskortet men SJUNGER fångar henne . DING berättar för SING att han inte har något annat val än att använda stöldgods för att sätta dit honom...SING möter upp DING. KWAN och LONG dyker plötsligt upp. De övertalar alla att SJUNGA för att ge upp. SING fångar KWAN och flyr framgångsrikt. DING följer dem till en fabrik... DING fångar SÅNG så småningom men SING avslöjar för DING att HAN är omgiven av en tidsinställd bomb och att bomben kommer att explodera mycket snart...