Avsnitt 9

On a mission 009-1 winds up killing a man but not before she's shot up as well. As he dies he tells "Little Billy" that he's sorry. After recuperating, 009-1 takes some time off but some biker thugs throw nails at her car and her tires go flat. A man and his family pick her up and they take her with them. Along the way they tell her about the man's brother and how good he was . After the wife and son fall asleep in the car, the man takes 009-1 to his old house and tells her about how his brother used to call him "Little Billy".