Avsnitt 10

Lt. Commander Oguri and Lt. Satake visit the crew of the tanker and the sailors from the 21st and 20th centuries have an opportunity to learn about each other — and Oguri consequently arrives late and drunk to the staff meeting called by Captain Umezu. Plans for Guadalcanal are developed. Kikuchi thinks the Mirai should intercept the U.S . fleet and inflict enough casualties to convince the latter not to press the attack but Kusaka argues that Americans would not give up so easily and instead proposes to fly to the Japanese base at Truk to convince Admiral Yamamoto to withdraw Japanese forces instead so as to avoid the battle.