Avsnitt 3

Kain hired a trouble maker! Millie is good at cooking, but her problem is in the preparation of the meals ... breaking glassware, plates, explosions, etc.... the mornings on the ship always start out with a bang! Aboard Sword Breaker, Kain and crew are on their way to a space port to meet Commander Raily about a job. Raily likes Millie at first glance and is so taken with her, he almost forgets why he is meeting with Kain . He asks Kain to safely transport the witness of a crime to the planet where the trial is to be held. Kain rejects the job, but Millie signs the contract without Kain's approval! He is then forced to take the job because if he doesn't, he will have to pay a huge penalty. When Sword Breaker lands on the planet, Millie drives off with the witness . Kain follows but their car is blocked by pirates.....Kain, Millie and the witness are cornered! Without warning, the witness paralyzes the pirates with strong electromagnetic waves.....the witness is actually a morphed Canary!