Avsnitt 4

Hideki är en anständig kille överlag och inser att det är lite perverst att få sin tjej att springa runt utan underkläder. Tyvärr är oerfaren som Hideki, att köpa kvinnliga underkläder en stor källa till pinsamhet för honom. Att höra om dilemmat Shinbo erbjuder Sumomos tjänster som navigatör och allmänt vara en källa till sunt förnuft för Chii, för att hon ska kunna gå och köpa sina egna underkläder . Detta låter som en bra idé vid den tidpunkten, men orsakar en till synes oändlig mängd oro under dagen på förskolan för Hideki.