Avsnitt 4

To conceal Kazuki’s identity from the enemy, Ken designs a female uniform for him, as he has no place to stay in this world. The base’s laughter at his disguise embarrasses Kazuki, prompting him to flee. Encountering Yayoi, who returns his jacket from her rescue, Kazuki reluctantly agrees to wear the suit once, with Ken promising a male uniform for future battles . Akane urges him to comply for secrecy, as Kazuki navigates his new life and the challenges of blending in at the UN base.