Avsnitt 20

KWAN hatar LAU och Mui i grunden. Hon ber FONG att döda dem. Hon avslöjar dock av misstag att de två har besökt PO TAI. Översättningen har äntligen avslutats. Titta på det, YING vet genast att det är en bok om en högsta KUNG FU, när man behärskar kan man döda en person i ett fall. YING drar slutsatsen att FONG är mördaren av NAM, PAK och Hang. För att ställa FONG inför rätta bestämmer sig LAU för att bränna sina båtar . Med hjälp av YINGS mamma har LAU äntligen dödat FONG. Kejsaren har fått tillbaka Boken. LAU har befordrats till tredje gradens tjänsteman (först högsta och nionde lägsta) och ombetts att arbeta i huvudstaden. LAU bestämmer sig ändå för att åka tillbaka till Leung Choi County för Mui: s skull; Mui är mycket nöjd. LAU stöter på LAI KWAN på marknadsplatsen och hon jagar och slår honom. CHUEN kommer upp för att ge henne en lektion . LAU och andra får ett varmt välkomnande när de återvänder till Leung Choi County.... ...