Avsnitt 9

Himlen är mulen med en chans till regn, och Haruhi instruerar Kyon att gå och hämta en värmare. Med Kyon borta tar Haruhi bilder av Mikuru i olika kostymer för filmens DVD-omslag, Itsuki hjälper hur han kan, och Yuki lämnas ensam att läsa. Efter att Kyon återvänt hittar han bara Yuki i klubbrummet och bestämmer sig för att vänta på de andra, men somnar . När han vaknar finner han Haruhi ensam med honom och väntar på att han ska vakna så att de kan gå. Det har redan börjat regna, så Haruhi lånar ett paraply från skolan som de kan använda. När Kyon återvänder hem finner hon en mer lekfull sida av Haruhi och till slut drar hon fram ett lekfullt tungt ansikte.