Avsnitt 5

Innan mannen kunde närma sig Shūrei avbröts han av Shōka. Det avslöjas att mannen är Riō Hyō, chefen för Hyō-klanen. Riō hade intresserat sig för Shūrei, som påminner honom om hans Bara-hime. Seiran får Ryūki att starta en utredning om Riō och Hyō-klanen. Shūrei och Kōyū pratar men avbryts när Yūshun anländer med ett brev från guvernören i Koku-provinsen . Eigetsu, som vet att hans liv går mot sitt slut, bestämmer sig för att lämna byn Kōringun och ta farväl av Kōrin.