Avsnitt 16

Godai's been feeling depressed about leading Kozue on lately. Kyoko isn't helping, by constantly telling Godai how much Kozue likes him. When he finally decides to end things between them, Kozue surprises him with a new sweater. Unable to do anything, Godai happily accepts the gift and returns to Maison Ikkoku, where he and Kyoko get into an argument, causing her to almost fall off the roof . Godai rescues her in the nick of time, but falls out of his second story window in the process, breaking his leg and taking quite a blow to the head. When he wakes up in the hospital, he finds out Kyoko's taken care of everything, but can't bring herself to visit out of shame. When she finally does arrive, Mitaka shows up and sees that Kyoko's sympathy for Godai might lead to trouble for him . Godai and Kyoko take a walk and embrace each other, almost kissing before an ambulance interrupts them. They're both shocked to see Mitaka in Godai's room, he apparently broke his leg in a skiing accident.