Avsnitt 5

The Emaan are welcomed by the villagers after they offer them some free goods. That night, at dinner, Jaby suggests that they rename the modified Bronco Orguss, after their god of war. Meanwhile, two villagers steal the Orguss. Kei leaves to search for it, and finds it in the woods, alongside two men. The younger one of them, Badei, explains to Kei that he only stole the Orguss to save his girlfriend Ereine, who is being held at a Terram base . Kei reluctantly accepts to help them rescue Ereine. Kei attacks the Terram base and manages to get the job done.