Avsnitt 3

Naoe Kanetsugu and Uesugi Kenshin are living together after arriving in the modern world, with Kenshin working as a model. Whilst Kenshin is happy with her life, Kanetsugu, who became colorblind upon entering the modern world, still longs to return to the Sengoku period and becomes upset and runs off when Kenshin wants to give up on her conquest . As Kenshin finds Kanetsugu and expresses her desire to keep her by her side, Kanetsugu regains her ability to see color and joins her. Deciding to stay together in the modern world, Kanetsugu and Kenshin relinquish their secret treasures to Nobunaga.