Avsnitt 3

Inogashira meets with a client at a cafe called "Alcolic Cafe Roje" in front of Numabukuro station. His meeting ends on a positive note, so he decides to remain in the shop and celebrate by ordering a slice of tart and some tea. However, his second business meeting does not seem to bode well. It is with a young female entrepreneur who is described as too flighty by her own loquacious mother . Afterwards, he wanders in the residential neighborhood in search of a place to eat, and much to his surprise and relief, he stumbles upon a yakiniku shop called "Heiwa-En"...