Avsnitt 7

Inogashira Goro (Matsushige Yutaka) who visited a club in Shibuya for business negotiations, is bewildered by the unfamiliar atmosphere of blaring loud music, mirror balls and dancing lights. Meeting with the club manager Saejima (Kubozuka Shunsuke), while surrounded by his staff members, Goro found it difficult to negotiate since they were all speaking in modern slang that only young people could understand . Feeling out of touch with today's youth, a frustrated Goro became hungry afterwards, and began searching for a shop. However, he had a hard time finding a place that piqued his interest, that is, until he found a Chinese restaurant called "Nagasaki Hanten" in a small alley in Dogenzaka. The shop's appearance reminded him of the old Shibuya. Plus, looking at the shop's display of gyoza and spring rolls, Goro felt he had found the right shop...