Avsnitt 4

Under en rutinmässig avfallshanteringsresa möter Haruka en pojke i Chiakis ålder vid namn Fuyuki som är varmt berömd av sina grannar för sin vilja att frivilligt erbjuda sin hjälp. Det är under detta möte som Fuyukis deltagande i helgens städning av grannskapet nämns. Kanas ovilja att delta får Haruka att tvinga henne och Chiaki att också delta . Senare kallar Kana till sig några av sina klasskamrater, samt Chiakis vänner för att lätta på arbetsbördan. Under själva saneringsevenemanget blir det uppenbart att arbetsteamet som Kana samlade var så att Kana kunde titta på medan alla andra gör allt arbete.