Avsnitt 2

As stipulated, Hayate is to be fired as Nagi's butler, but as Klaus fears getting fired himself for this, he sends Hayate off to be trained at the Tiger's Den for Butlers to show his worth. Hayate meets a Catholic sister on the train, Sister Fortesia, and he later meets her again at a church which doubles as the location of the Tiger's Den . The next day, Hayate must find three others to go on a Butler Quest in an underground dungeon as a part of his training. Nagi is quick to join, and Yukiji and Wataru also join in.