Avsnitt 4

Kei'ichiro goes hunting for girls in town, but ends up in a fight with a traveling samurai. The samurai, who he thought was a man, was actually a woman in men's clothes. Otomi saves this woman, Hyougo Asai, when she collapses from hunger, and puts her to work with Kei'ichiro at the bathhouse. But she has something she's after...