Avsnitt 24

The cruiser Hässliche Entlein successfully infiltrates Free Planets Alliance space from the Iserlohn Corridor undetected. After an uneventful journey to the exit of the Fezzan Corridor, the Hässliche Entlein finally catches up with Count Herxheimer's ship. Reinhard von Müsel orders a swift attack to disable Herxheimer's ship and destroy its escort while Siegfried Kircheis leads a boarding party into Herxheimer's ship . The directional Seffle particle generator prototype is located and secured; however, the entire Herxheimer family has died, except for the Count's daughter, due to a decompression accident while trying to escape. Reinhard then orders the Hässliche Entlein and Herxheimer's ship to retreat and evade an incoming Alliance patrol squadron that is alerted by the destruction of Herxheimer's escort ship.