Avsnitt 3

Having not eaten for days, Chifusa and Kaede get a job at a maid bar, but soon get fired due to Chifusa's short temper around the rowdy customers. Collapsing due to hunger, they are rescued by a man whose daughter was stricken by a mysterious breast disappearance. The man asks Chifusa to take his daughter's place in a contest against a neighboring village to please Hatomune Mie, a rowdy landlord . The opposing team sends a Manyu assassin to attack Chifusa, but she manages to beat him and wins the contest the next morning. Although Hatomune later hears word about Chifusa's true identity, he allows her to go, having been mesmerized by her breasts. After she leaves, Hatomune vows to find Chifusa again and get to touch her breasts.