Avsnitt 5

Two months later, Masaru recovers and lives with Shirogane, who enrolls in a nearby high school to protect him from bullies. Masaru shrugs off their taunts, showing his scars. Shinobu Nakamachi faces eviction while rebuilding a circus. At school, Masaru gains acceptance, and Shirogane’s acrobatic talents make her popular. Masaru takes Shirogane to meet Nakamachi, convincing her to join his circus with Nori, Hiro, and animal handler Liselotte . Meanwhile, Narumi lies unconscious in intensive care, missing his left arm.