Avsnitt 1

Makimura Kimiko, frilansjournalist och extraordinär stadstjej, gifter sig i en traditionell japansk familj. Mest överlägsna av Yamamotofamiljens medlemmar är Isojiros mamma, Shimako, som verkar tro att Kimiko är den perfekta hustrun vars kunskaper om traditionell japansk konst inte känner några gränser . Kimiko å andra sidan är slarvig, en dålig kock om det inte råkar vara mikrovågsugn, och kunde inte skilja en shamisen från en säckpipa om hennes liv berodde på det. Bombarderad av tullen är Kimikos enda önskan att aldrig mer sätta sin fot i huvudbyggnaden . Men med sin mans inblandning, Isojiro, som inte verkar kunna säga nej till sin mamma, befinner sig Kimiko tillbaka på en plats hon kallar Helvetet och smäller mitt i någon galen tradition som hennes svärföräldrar vill att hon ska delta i.