Avsnitt 2

The message inside the pod that Misty was frozen in contain something that may be of use to the crew of the Nirvana, but the password proves to be a brick wall that BC can't seem to pass. Even worse is the fact that BC's attempts to crack the password shut the ship down, leaving it completely defenseless to an enemy attempt to tow the Nirvana away to be harvested . The Dreads outside have to stop the enemy, but they have to do it without Dita and Hibiki, who are stuck in a stopped elevator with Ezra, who has just began to go into labor!