Avsnitt 6

När Ilpalazzo skickar Excel och Hyatt på ett uppdrag att samla in mer resurser för Across befinner sig duon på väg ut i bergen. Men oavsett om det är att panorera efter guld eller jaga efter kött, att hitta resurser mitt i en överlevnadsdramainställning lovar att vara långt ifrån en lätt uppgift för våra orädda hjältinnor! Och på andra håll ställs Watanabe, Iwata och Sumiyoshi inför egna prövningar när de deltar i ett bisarrt träningsseminarium och träffas upp med en ny kollega - den vackra och farliga Misaki Matsuya.