Avsnitt 5

General Crowe väntar på att Savage ska återvända från ett uppdrag, han märker att när flygplanet ""High Flyer"" landar rusar en ambulans ut för att möta det. Ut får en söt tjej klädd i en hulakjol som välkomnar gänget. Han frågar Savage om det. Savage förklarar att han just godkänt äktenskapet mellan en av skyttarna, en hawaiisk skytt med smeknamnet ""Pineapple"" och en engelsk flicka, Dorothy Hall . Crowe tells Savage he wants him to meet some one, and whisks him back to his hotel where Savage meets resistance leader Nicole Trouchard. Crowe wants the 918th to bomb two targets on the next mission, first the Rouen marshalling yards, the second being a Gestapo building the French Resistance wants destroyed . Crowe känner att detta kommer att få motståndet att känna att amerikanerna är sanna allierade och påpekar att de behöver motståndet för att hjälpa till med nedskjutna flygare. Crowe avslöjar också att han och Nicole hade en kort affär tidigare. Savage är orolig för att hans män kommer att drabbas hårt i andra omgången, Crowe te