Avsnitt 20

Uppdrag att bomba ett raffinaderi och bränsleförvaringsområde vid Kasendorf. En pilot från 53rd Fighter Squadron, löjtnant Harley Wilson träffar Gallaghers plan medan han försöker skjuta en fiende. Wilson är mycket angelägen om att passa in, han känner sig som en outsider och att träffa Colonels-planet hjälper inte. Den unge piloten har försökt få ett dödsfall i två månader . Han går till Star & Bottle där han avvisas av Sandy, försöker prata med barflickan Agnes men hon är för upptagen, och försöker till och med bjuda ut kapten Vincent utan att inse att hon är Gallaghers dejt. Han anmäler sig frivilligt till nästa uppdrag, en bild på Kasendorf. På Photo Recon-uppdraget blåser Gallagher en kanna medan han flyger en P-51 och måste rädda ut . Wilson lyder inte order, bryter av och landar samtidigt som han får stryk av fiendens soldater och räddar Gallagher. Han sätts in för DFC och blir en ""hjälte"". Senare i Star & Bottle hejas han av gruppen och får prata med några reportrar (Harkness, Toley och Barnes) The Photo Recon visar