Avsnitt 6

The Ombudsman's Court supposedly exists to hear and review appeals by citizens and consists of a tribunal of judges, but every appeal is rejected despite the legitimacy of the claim. However, one judge, Philip Carter, is determined to fight the corrupt legal system and continually votes to uphold legitimate claims despite always being outvoted by the Chairperson and a weak-willed third judge . Angered by Carter's defiance, the Attorney General demands that Skardon and the PCD find a way to silence Carter. The PCD's plan: a campaign of threats and intimidation against Carter's pregnant wife, who has already miscarried twice. With the help of an American news colleague, Kyle tries to find a way to help the Carters, but the PCD's sadistic Inspector Jones may have already struck too hard at Mrs. Carter.