Avsnitt 1

Alan har ett förhållande med Lyndsey, modern till Jakes bästa kompis, Eldridge. När Jake får nys om förhållandet slutar han att besöka Charlie och Alan på helgerna, och bor istället permanent hos Judith och Herb. Charlie och Alan konfronterar Jake efter att de har ertappat två tjejer med att smyga ut ur hans rum. Charlie beslutar att han skall sluta dricka (emellertid är den enda förändringen att han frångår ren alkohol och istället helhjärtat ägnar sig åt vin och öl). Anledningen till hans förmenta nykterhetsförsök är att han i kraftigt berusat tillstånd har försökt att per post skicka sina byxor till en av fabrikens kvalitetsinspektörer.