Avsnitt 13

Lyndsey och Charlie blir bra vänner när de inser att de båda har intresse av idrottsvadslagning. När Alan får reda på att Charlie gillar Lyndsey, blir han paranoid emedan Charlie tidigare har stulit många kvinnor från honom. Alan och Lyndsey grälar när hon vill bjuda Charlie till en fest i sitt nya hus. Alan kommer inte på festen, utan står utanför fönstret och spionerar på Lyndsey och Charlie. Helt oförhappandes dyker en skunk upp som utsöndrar sitt illaluktande sekret över Alan. Senare skämmer han ut både sig och Lyndsey inför alla hennes gäster. På ett kafé försöker Charlie att få Lyndsey att ge Alan en andra chans, men med osäker framgång emedan Alan dyker upp och, i tron att de båda träffas med amorösa intentioner, öser skymford över dem.