Avsnitt 5

Alan ger Jake en check för en skolresa, med resultatet att Alan blir deprimerad när han inser att han är ensam och pank. Medan Charlie drar till Las Vegas för att undergå en skönhetsoperation, går Alan ut på krogen och utger sig för att vara Charlie när han stöter på en kvinna. Han får med sig kvinnan i baren hem, trots att kvinnan vet att Alan inte är den han påstår sig för att vara. Hon berättar att anledningen till hennes kunskap är att hon och Charlie har träffats tidigare, men att Charlie då blev skrämd av hennes förkärlek för rollspel. Det visar sig att hennes rollspel är nazisminspirerat, men hon och Alan går ändå till sängs med varandra, varvid Alan bland annat förses med ögonbindel såväl som hitlermustasch.